*votes 12 times with different information*

Well we all know they won Best Live Act and the video is up.

Starts about 14:30 Aww you can see the bump.

http://player.omroep.nl/?aflID=9350700

Yay! Of course they won for best live act!

I got that on my cell this morning. Too bad I was too lazy to come post it

I was gonna post it earlier but had to run off to Sociology She looks stunning

AHHHHHH MY DAY IS FURTHER MADE<3333

Sharon's hair is the same color as mine.

My life just got that much better.

Why have I just noticed today Sharon's written report from the 3FM awards? It's damn funny. Robert was pretty badass indeed with his beer

I didn't notice it at all. Where is it?

Over on the Dutch part:

Quote:

YES we hebben hem, de 3FM award voor beste live-act!!! We zijn momenteel uiteraard druk aan het schrijven voor het nieuwe album en waren daarom pas op de valreep binnen bij de 3 FM awards. Ze waren bij de uitreiking van de live-act award lichtelijk in paniek omdat we nog niet bij de overige genomineerden stonden. We kwamen ook nog eens op ons dooie gemak aanwandelen, want wie verwacht nu iets te winnen in een periode van rust? Wij dus niet. Robert had een flesje bier in zijn handen en dat werd uit zijn handen getrokken, waardoor er bij onze mede-muzikanten een lichtje op ging. Dennis van Kane zei heel droog nou, dan weten we nu wie hem gewonnen heeft, en prompt kreeg Robert zijn flesje weer terug...lol. Om vervolgens het meteen weer af te staan omdat op dat moment heel luid Within Temptation door de box boven ons hoofd werd geroepen. Alle ogen en cameras waren opeens op ons gericht. We waren zo verbaasd dat we aan de grond genageld stonden. Het viel de twee presentatrices blijkbaar op en ze riepen Ja, kom hem dan halen..!!! Ehm...oh ja... om hem vervolgens met een mond vol tanden in ontvangst te nemen. We zijn daardoor ook vergeten iedereen te bedanken. De impact was voor ons daardoor wel veel groter en we zijn er echt enorm trots en blij mee! Dus bij deze namens de hele band SUPER BEDANKT voor jullie stem!!! Hugs, kisses and horns up! Sharon

No translation seems to be on the Offical Forum either. Which is strange.

I put it on Google Translator and it doesn't make too much sense. But I like the horns up part

_________________

Thank you Andy

-On Cold Wings She's Coming- Miss.K.Bent

YES we hebben hem, de 3FM award voor beste live-act!!!
YES we got it, the 3FM award for best live act!

We zijn momenteel uiteraard druk aan het schrijven voor het nieuwe album en waren daarom pas op de valreep binnen bij de 3 FM awards.
We are currently very busy writing for the new album of course and therefore we were only just in time at the 3FM awards.

Ze waren bij de uitreiking van de live-act award lichtelijk in paniek omdat we nog niet bij de overige genomineerden stonden.
They were slightly paniced at the award show because we weren't standing among the other nominees yet.

We kwamen ook nog eens op ons dooie gemak aanwandelen, want wie verwacht nu iets te winnen in een periode van rust? Wij dus niet.
We also just walked in very calmly, because who expects to win something in a gap year? I know we didn't.

Robert had een flesje bier in zijn handen en dat werd uit zijn handen getrokken, waardoor er bij onze mede-muzikanten een lichtje op ging.
Robert had a bottle of beer in his hands and it was pulled out of his hands, which ringed a bell to our colleague-musicians.

Dennis van Kane zei heel droog nou, dan weten we nu wie hem gewonnen heeft, en prompt kreeg Robert zijn flesje weer terug...lol.
Dennis from Kane said "well, then we know now who has won the award", and Robert got his bottle back... lol.

Om vervolgens het meteen weer af te staan omdat op dat moment heel luid Within Temptation door de box boven ons hoofd werd geroepen.
To give it back immediately, because at that moment "Within Temptation!" was shouted very loudly through the box over our head.

Alle ogen en cameras waren opeens op ons gericht. We waren zo verbaasd dat we aan de grond genageld stonden.
All eyes and cameras were suddenly pointed at us. We were so stunned that we stood like stuck to the floor.

Het viel de twee presentatrices blijkbaar op en ze riepen Ja, kom hem dan halen..!!!
The two presenters apparently noticed and they shouted "Yes, come and get it...!!!"

Ehm...oh ja... om hem vervolgens met een mond vol tanden in ontvangst te nemen. We zijn daardoor ook vergeten iedereen te bedanken.
Ehm... oh yeah... after that accepting it, not knowing what to say. We also forgot to thank everybody because of that.

De impact was voor ons daardoor wel veel groter en we zijn er echt enorm trots en blij mee!
The impact was much greater because of that and we are very proud and happy!

Dus bij deze namens de hele band SUPER BEDANKT voor jullie stem!!!
So on behalf of the whole band THANKS VERY MUCH for your votes!!!

Hugs, kisses and horns up!

Sharon

Oh, thanks so much for translating Onno!

Awesome! Thanks for the translation

Thank you for the translation, Onno *yet more bless *

Aw. Sharon's such a sweetie. <33 I can't believe they honestly didn't expect to win

Thank you so much Onno.

They are too modest

Aw Sharon is so sweet. Lol she was stuck to the floor.

LOL at the beer bottle thing.

I changed the name as we dont really need a loads of threads to vote for WT. Anyway TMF Awards!

Quote:

Hi everyone, as every year, the Dutch TMF Awards have announced their longlist for possible nominees of their awardshow. To enter, you can now vote for us through this link. Click on beste live act and enter our name in the bottom of the list. Click on beste video and enter our name + a video in the bottom of the list. Click on beste vrouw and enter Sharon name in the bottom of the list. Thanks for voting!!

_________________

Thank you Andy

-On Cold Wings She's Coming- Miss.K.Bent

Voted <3